Page 7 - PREMIO CERVANTES NICANOR PARRA

7

www.ladiscusion.cl Viernes 2 de diciembre de 2011 P.7

LA DISCUSIÓN ANOTICIAS

Autoridades y bomberos chillanejos rindieron Breves

un homenaje a único mártir de la ciudad

Con una ceremonia
especial que contó con la SAG crea sistema para que productores apícolas
presencia de autoridades
municipales, del Cuerpo sepan si sus abejas están cerca de transgénicos
de Bomberos de Chillán y
familiares del extinto, esta
semana se rindió un home- Gran preocupación desper-
naje especial al único mártir tó entre los apicultores chile-
que la institución bomberil nos y de Ñuble la decisión que
chillaneja tiene en el ámbito comunicó hace unos meses la
local, con motivo de cum- Unión Europea, sobre exigir
plirse 53 años de su trágico una autorización adicional para
fallecimiento en acto de que la miel que contenga trazas
servicio mientras atendía derivadas de polen transgénicos
una emergencia en Avenida pueda ser comercializada en
Libertad, casi al llegar a 18 dicho mercado.
de Septiembre. En este contexto, la Cadena
Se trata de Florindo Lagos Apícola, representada por los
Martínez, quien falleció el presidentes de la Asociación
29 de noviembre de 1958 Gremial de Exportadores de Miel
mientras atendía una emer- (AGEM), Red Apícola Nacional
gencia junto a sus pares de (RAN) y Federación de Coopera-
la Tercera Compañía de tivas Apícolas (Fedemiel), planteó
Bomberos de Chillán, trans- al Servicio Agrícola y Ganadero
formándose en el mártir Alcalde Zarzar entregó el saludo y homenaje municipal. V.ORELLANA Medida nació frente a restricciones de mercado europeo. la delicada situación que enfren-
número 138 de la institución taba la apicultura nacional con la
bomberil a nivel nacional, sentencia del Tribunal Europeo y
que hoy exhibe ya una lista solicitó entregar alguna solución
de 290 voluntarios muertos que les permitiera resguardar la
en actos de servicio. inocuidad de su miel y, por ende,
La ceremonia se cumplió la estabilidad de su negocio.
a un costado de la municipa- El Servicio Agrícola y Gana-
lidad, por Avenida Libertad, dero desarrolló el “Sistema
sitio hasta donde se cumplió Geográfico de Consulta Apícola

con el trasladó el monu- Nacional”, un programa compu-
mento al bombero que en tacional que les permitirá ubicar
2004, gracias al apoyo de sus colmenas en lugares donde
una entidad privada de la no existan cultivos OGM. Así,
ciudad, se instaló en el fron- ingresando las coordenadas en
tis de Impuestos Internos, que se ubica el apiario, el sis-
frente a la Plaza de Armas, tema arroja tanto la distancia

como un testimonio y reco- al área de influencia donde se
nocimiento de la ciudad a la encuentran los semilleros OGM,
labor solidaria prestada por como las especies y superfi cies
los bomberos voluntarios de que están más cerca del punto
la ciudad y la zona. seleccionado.
El autor del citado monu- La herramienta, fue recibida
mento que personifica la con satisfacción por los repre-
efigie de un voluntario en sentantes de la Cadena Apícola,
plena acción de combate quienes el 30 de noviembre se
del fuego, fue el conocido reunieron con el director nacio-
escultor local en fierro, José nal del SAG para conocer cómo
Cid Molina. operará la iniciativa.

24 profesores municipalizados Buenas expectativas para
se acogieron a retiro y fueron nuevo embalse La Esperanza

despedidos por el alcalde
Al parecer se incrementan a una realizada previamente en
las opciones de que el embalse la zona donde se construirá la
El alcalde Sergio Zar- es a vuestra profesión y a La Esperanza, que regará más cortina. “Se tiene claro en el
zar ayer despidió a 24 vuestra entrega tan noble de diez mil hectáreas en cuatro Gobierno que La Esperanza
docentes que se acogieron y tan poco reconocida, a la comunas, se haga realidad. es una prioridad y en breve se
a jubilación, incluidos en que a nombre de la ciudad Ayer en dependencias de la destinarían los recursos para su
la solicitud de anticipo de le doy hoy las gracias”, dijo Comisión Nacional de Riego se diseño, que es complementario
subvención de escolaridad el edil. reunieron agricultores, el alcal- a otros propuestos en Ñuble”,
y aporte fiscal extraordina- Los docentes además de de Pinto Fernando Chávez, dijo Chávez a LA DISCUSIÓN
rio, quienes presentaron su fueron despedidos por la y personeros de la CNR para tras el término de la reunión
renuncia voluntaria esta- directora comunal de Edu- analizar la futura obra, que sigue ayer en Santiago.
blecida en la Ley 20.501. cación, Cecilia Aguilera,
“Este es un momento quien se sumó a los agra-
especial y emotivo, porque decimientos expresados
son ustedes los que están por la primera autoridad a
a cargo de la Educación, la vez que destacó la labor
tema que nos preocupa a docente de todos y cada
todos y que este gobier- uno de ellos, reflejada en
no comunal lo ha tenido el cariño de los colegas
presente todo el tiempo. que llegaron hasta la sala
Son quizás quienes más de Concejo Municipal a
sufren por ver formadas despedir a quienes se aco- En Recinto se construiría el embalse para 10 mil hectáreas.
las nuevas generaciones y gen a retiro. Recibieron beneficios por acogerse a jubilación.

7